سه‌شنبه ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۹ - ۰۹:۲۱

به همت کانون زبان انگلیسی دانشگاه علوم پزشکی اردبیل:

مسابقه مجازی "ترجمه مطالب آموزشی سازمان بهداشت جهانی" در خصوص ویروس کرونا برگزار شد

زبان انگلیسی

مسابقه مجازی ترجمه پوستر و متون علمی آموزشی سازمان بهداشت جهانی با محوریت ویروس کرونا در صفحه اینستاگرام کانون زبان انگلیسی دانشگاه علوم پزشکی اردبیل به مدت ۲ ماه برگزار شد.

به گزارش مفدا اردبیل، این مسابقه با هدف تداوم برنامه‌های آموزشی کانون زبان انگلیسی در دوران قرنطینه و افزایش اطلاعات دانشجویان نسبت به ویروس کرونا و آگاهی از صحت و صدق شایعات موجود در این زمینه، به صورت مجازی در صفحه اینستاگرام کانون زبان انگلیسی اجرا شد.

"سیمین ستونه"، دبیر کانون زبان انگلیسی دانشگاه علوم پزشکی اردبیل در خصوص نحوه اجرای این برنامه مجازی گفت: در شرایط شیوع ناگهانی بیماری کرونا و مواجهه مردم با خیل عظیمی از اطلاعات درست و نادرست و افزایش شایعات بی‌اساس درباره این بیماری و از طرف دیگر دور شدن دانشجویان از فضای آموزشی به دلیل قرنطینه، اجرای یک برنامه هدفمند آموزشی ضرورت پیدا می‌کرد تا اطلاعات صحیح در خصوص این بیماری را از یک منبع موثق به نام سازمان بهداشت جهانی به دانشجویان و از طریق دانشجویان به آحاد مختلف جامعه منتقل کند و همزمان با آن مهارت دانشجویان را در حوزه ترجمه زبان انگلیسی نیز به چالش بکشد.

وی افزود: از این رو کانون زبان انگلیسی این برنامه را به صورت مسابقه ترجمه در پست‌های صفحه اینستاگرام خود به مدت ۱۰ هفته اجرا کرد و در نهایت بین دانشجویانی که ترجمه نسبتا کامل و صحیحی از این مطالب ارائه کرده بودند، "فاطمه قلیزاده"، "مهسا کوهی" و "امین نوری" به قید قرعه به عنوان برندگان این مسابقه انتخاب شدند.

دبیر کانون زبان انگلیسی دانشگاه علوم پزشکی اردبیل تصریح کرد: توصیه می‌کنیم دانشجویان در ایام تعطیلی دانشگاه‌ها از فرصت ایجاد شده برای مطالعه مجازی زبان انگلیسی در منزل استفاده کنند و در سایر برنامه‌های کانون زبان که به صورت مجازی در کانال آموزشی و در جهت تقویت مهارت‌های ۴ گانه زبان انگلیسی مانند برنامه مطالعه هفتگی مقاله‌های حوزه سلامت با هدف تقویت مهارت ترجمه و درک مطلب، مسابقه تبدیل فایل‌های صوتی علمی – آموزشی به متن برای تقویت مهارت شنیداری آماده شده است، مشارکت موثرداشته باشند.

ستونه بیان کرد: اعضای کانون زبان انگلیسی دانشگاه علوم پزشکی اردبیل نیز در حد توان آماده پاسخگویی به سوالات به دانشجویان و ارائه آموزش‌ها و راهنمایی‌های لازم در خصوص نحوه شرکت در مسابقات و برنامه‌های مجازی تدوین شده، هستند.

برچسب‌ها

ارسال نظر

    • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
    • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
شما در حال ارسال پاسخ به نظر « » می‌باشید.