دوشنبه ۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۰ - ۱۷:۲۶

برندگان مسابقه آشنایی با واژگان قرآنی اعلام شدند

مسابقه

ضمن تشکر از شرکت کنندگان که همگی، آیه موردنظر را کاملا صحیح ترجمه کردند، برندگان این مسابقه اعلام شدند.

به گزارش خبرنگار مفدا، مسابقه ای به مناسبت ماه مبارک رمضان توسط واحد قرآن و عترت دانشگاه علوم پزشکی لرستان برگزار شد و دونفر اول که به طور کاملا صحیح لغات را ترجمه نمودند، ثمین سهرابی، روشنک حشمتیان می باشند.

و همچنین انتخاب ۳ نفر از کل شرکت کنندگان به قید قرعه، سپهرمتینی، زهرا قاسمی، محمدمردانی می باشند.

اما آیه مورد نظر و ترجمه آن "یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا کُتِبَ عَلَیْکُمُ الصِّیَامُ کَمَا کُتِبَ عَلَی الَّذِینَ مِنْ قَبْلِکُمْ لَعَلَّکُمْ تَتَّقُونَ(ای کسانی که ایمان اورده اید روزه بر شما مقرر گردید همانگونه که برکسانی که پیش از شما بودند مقرر شده بود باشد که پرهیزگار شوید.)"

و معنی صحیح لغات نیز، لا تَکْتُمُواْ:کتمان نکنید، کفِّر:بپوشان، ینادی:ندا می دهد، عمِلَت:انجام داد، توَدُّ:دوست دارد، امَد:فاصله زمانی انتها دوران، یحَذِّرُ:برحذر میدارد، تجِدُ:میابد، صوم:روزه، ابرَار:نیکوکاران بدین شرح است.

نگین اشتری، دبیر سرویس فرهنگی مفدا لرستان

ارسال نظر

    • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
    • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
شما در حال ارسال پاسخ به نظر « » می‌باشید.